التسجيلات

لعلّه من المفاجئ للكثيرين، أن يكون التأريخ الشفوي في الصين قد بدأ في الفترة الواقعة ما قبل الميلاد، ولنأخذ مثالاً حياً على ذلك هو ما تمّ جمعه من الخطابات المنسوبة لمجموعة من الحكام الصينيين، بطريقة شفويّة ومسجّلة.
فقد قام المؤرخ الصيني
…

لا تنتهي مهمة مؤسسات التوثيق الشفوي عند إجراء المقابلات، بل بعد مرحلتي الإعداد للمقابلة واجراؤها، تأتي مرحلة التفريغ وهي تفريغ الكلام المسجل ليتحول إلى نص مكتوب.
تعدّ مرحلة "التفريغ" من المراحل الصعبة بعملية التأريخ الشفوي، إذ أن العمل
…